海外网7月22日电 英国《卫报》网站21日刊发题为《美国天然气价格上涨，美国灭通胀下降希望被抑制》的涨通胀快文章，表示高昂的速下天然气价格增加许多其它产品成本，令美国政府“通胀会很快结束”的降希希望破灭。

文章表示，望破数百万美国人在夏季热浪中打开空调，英媒由于消费者使用大量电力，美国灭老化的涨通胀快电网面临巨大压力。热浪预计将持续到八月，速下期间电力负荷或再次推高天然气和煤炭价格，降希这可能会令通胀很快结束的望破希望破灭。过去一个月，英媒美国天然气价格上涨了近一半。美国灭天然气期货价格本月也上涨48%，涨通胀快仅在20日就上涨10%。

文章援引《华尔街日报》21日的报道称，天然气价格上涨导致化肥、钢铁、水泥、塑料和玻璃等制品价格上涨，以及电力生产成本的直接上涨。由于美国西部的干旱，一些州的水力发电量估计将减半，用电压力将再次推高电价。一些美国电力公司警告称，今年夏季电价可能比去年高出25%。（海外网 侯兴川）

• ·银保监会：精准把握新市民需求 提供优质金融服务
• ·美媒：美国油价或因顽疾再次反弹 白宫政策帮助不大
• ·多晶硅供应吃紧 台湾地区多家光伏厂将涨价
• ·台民众遭诱骗赴柬被囚，中国使馆出手，台当局竟叫嚣
• ·“赎回潮”波及可转债，周跌2.47%，同遭抛售压力
• ·海南8月21日新增本土确诊232例、无症状535例
• ·险企监管评价指标“上新” 未达标公司增多正发力整改
• ·这样的中国故事，外籍友人“听得懂”
• ·vivo X90 Pro+最新跑分曝光 骁龙8 Gen 2多核突破5100
• ·双边关系解冻：阿联酋驻伊朗大使“未来几天内”将重返德黑兰
• ·国家卫健委副主任李斌：密切关注病毒变异对现有疫苗免疫效果的影响，研发新型疫苗
• ·砍掉低毛利业务，平安健康上半年亏损减半，管理层：中期目标是盈亏平衡
• ·上实城市开发11月21日斥资约88.4万港元回购160万股
• ·广东8月21日新增本土确诊病例9例、无症状感染者11例
• ·8月LPR非对称下调，5年期降幅超预期，透露什么信号？丨火线解读
• ·5年期LPR再下调，首套房利率最低可至4.1%，百万房贷每月省88元